aku tidak suka kamu gaya hidupmu, tidak suka mandi
bicara memutar balik fakta, aku sama sekali tidak mengerti mana yang benar dan tidak
jika menjadi pelayan kamu, aku bisa tutup sebelah mata
jika menjadi istrimu, aku tidak bisa menerima.
tidak mungkin. kamu bohong aku'kan? tidak mungkin kamu tak suka padaku
lihat aku... tidak mungkin kamu tak suka padaku kamu suka aku'kan?
jangan pergi Suang Er..
Suang Er
Tuan muda
Tuan muda...cepat berdirilah.
kita sudah janji, pernikahannya batal, kamu harus berikan 5 tael. berikan uangnya/diam
bukankah mau uang? aku punya uang Tuan muda punya uang berikan kalian..
Wei Siao Bao
untuk pernikahan ini, kamu berusaha keras
mencari orang menyemar sebagai ayah ibu-mu, kamu ingin sekali bebas dariku.
sayang sekali, pengantin-mu tidak suka kamu
sebab kamu tidak suka mandi
surat itu, sebenarnya surat itu untuk kamu sendiri'kan?
kamu si jelek
tak ada yang mencintai-mu
kamu kira aku suka padamu, cermin dirimu saja
lihat tampangmu seperti apa, masih ingin menikah denganku, jangan harap
aku takkan suka padamu
kembali saja dan carilah yang sejelek kamu lalu menikah dengannya
tapi aku melihat kamu kasihan sekali, aku bisa menerima kamu
kamu sudah siap, aku tidak keberatan menikah dengan kamu disini
bagaimana menurut kalian?/bagus..
kakak kaisar bilang, dia kembali istana, aku akan menikah dengan Yin Siong
saat itu cari saja seseorang menikah denganmu
kalau tidak aku pasti melakukan satu hal yang kamu takkan bisa menduganya
Suang Er
Suang Er, dimana kamu?
cepat keluarlah.
Suang Er, dimana kamu?
Suang Er
Suang Er, aku tahu kamu disekitar sini
kamu keluarlah dan bicara denganku
saat pertama kali melihatmu, aku sudah suka padamu
lalu kamu pergi begitu saja, kita bertemu kembali di kediaman Chuang
itu berarti ada jodoh diantara kita, benar'kan?
kamu masih ingat, mereka mengira ada hantu di kediaman kalian
aku melihat-mu juga mengira kamu sudah mati
tapi kamu beritahu-ku, kamu masih hidup.
saat itu aku gembira sekali, kamu tahu?
Ny.Chuang berikan kamu padaku. itu hadiah terbaik sepanjang hidupku.
sejak kecil selain menderita, aku tak punya apa2
tapi sejak ada kamu, meskipun menderita, semua itu telah dibayar kembali
Suang Er, kamu keluarlah.
aku hanya ingin melihat dan bicara denganmu.
kamu menolak menikah denganku, tidak suka padaku, tidak apa2.
tapi janganlah tidak peduli aku.
aku tidak
Suang Er, bagaimana kakek dan ayahmu mati mengenaskan
si keparat kasiar Khang Si mencelakai mereka
apakah kamu sudah lupa?/aku..
sekarang kamu sendirian dan menguasai kungfu
setelah membunuh Khang Si masih bisa melarikan
diri tapi jika kamu menikah dengan Siao Bao
melakukan hal seperti itu, kamu mencelakai dia dan keluarganya
begitukah kamu membalas budi?
kini kamu mementingkan dirimu sendiri, sudah lupa balas
dendam, kamu tidak bersalah pada kakek dan ayahmu?
kamu sangat mengecewakan aku
aku suka padamu
aku sungguh suka sekali padamu
minggir..
harus segera bertemu kaisar. cepat..
cepat
minggir
cepat harus segera bertemu kaisar. cepat
baginda sudah kembali ke istana. aku harus menemuinya?
tapi bagaimana aku harus jelaskan?
jika bicara terus terang, mereka akan menangkap Se Thai
lebih baik menghabisi si nenek jahat itu dulu
aku akan beritahu Se Thai. malam ini masuk istana mencari ibu suri
cepat...ayo..
jalan..
ayo...
kemarin aku mencari lemari itu, tidak menemukan kitab itu
ibu suri itu dan pelayan sudah masuk
kita cari disana
ibu, mari kubantu/ayo
sembunyi dibelakang
ibu, aku selesaikan tugas ini
ibu mau berikan apa padaku?
suruh kamu lakukan hal kecil
juga ingin minta sesuatu, keterlaluan
ini hal kecil?
jika kakak tahu aku ambil kitab sucinya
pasti marah besar denganku
kamu sudah punya segalanya, masih mau minta apa?
aku punya segalanya tapi tak punya Siao Bao
tidak. kamu sudah mau menikah dengan Yin Siong
aku tak peduli pokoknya aku mau Siao Bao
jika ibu tidak bantu aku, aku akan mengandalkan diriku sendiri merampasnya
jangan macam2.
kembali dan istirahatlah
ibu, hari ini aku mau tidur disini
mereka bilang akhir2 ini di istana Lin Sou ada hantu
banyak pelayan dan kasim tiba2 tak bisa bergerak
tidur sampai besok siang
tidak ada hal seperti itu
mereka malas-malasan dan tak ingin menjadi bahan pembicaraan
maka mengarang cerita hantu
kembali dan istirahat
ibu, istirahatlah
siapa kamu? kenapa bisa disini?
kenapa kamu bisa disini?
disini adalah istana
nyali-mu besar sekali
ya, disini adalah istana
siapa kamu? beraninya kesini
kamu siapa?
rupanya jago kungfu
bagaimana?
jangan bertindak gegabah
jurus kungfu-mu, dimana kamu mempelajarinya?
sebagai ibu suri, kenapa ada hubungan dengan aliran Sen Lung
aku tidak tahu apa itu aliran Sen Lung
seorang kasin mengajar aku kungfu
kasim?
siapa namanya?
Hai Ta Fu/dia sudah mati
Hai Ta Fu? tidak pernah mendengar nama itu
tadi kamu 7 kali menyerang aku, kuat sekali
itu jurus apa?
jurus kungfu Wu Tang/omong kosong
itu jurus peremuk tulang
jurus-mu itu kejam sekali
katakan kamu gunakan jurus itu, berapa orang telah kamu bunuh?
di istana, banyak orang melindungi aku, tidak pernah bunuh orang
belajar kungfu hanya untuk kesehatan
kamu istri pertama kaisar Cing
ibu kedua kaisar Cing
meskipun kamu tidak bunuh orang, aku takkan membiarkanmu
kaisar sekarang bukan anak kandungku
ibu kandung-nya adalah ibu suri Siou Khang
sudah mati/tapi kamu sebagai istri, dia dengan kejam membunuh rakyatku
kenapa tidak mencegahnya?
saat itu dia hanya menyayangi selir Tong E
kami jarang bertemu, benar2 tak bisa mecegahnya
42 kitab suci adalah kitab biasa
mudah sekali mendapatkan kitab itu
tapi kenapa kamu ingin kitab itu?
pasti ada sesuatu didalam kitab itu, katakan
kitab itu, alm.kaisar siang malam membacanya
meskipun dia sudah tidak ada
asalkan setiap hari bisa melihat kitab itu, sebagai kerindukan aku padanya
kamu tidak ingin terus terang.jalan terang didepan mata, tak mau kamu jalani
jangan salahkan aku
tadi kamu 7 kali menyerang aku
aku kembalikan serangan-mu itu padamu
kembalikan ke tempat asalnya
orang yang kena jurus itu akan berakhir seperti apa, kamu pasti tahu itu
itu perbuatan kamu sendiri, jangan salahkan aku
aku orang baik, menentang dinasti Cing
masih saja bicara bukan2
menentang dinasti Cing? menentang dinasti Cing malah menjadi ibu suri dinasti Cing
aku mengatakan yang sebenarnya. aku benci sekali pasukan Cing
ini rahasia besar
aku tidak seharusnya mengatakannya
kalau begitu jangan katakan
aku bukan ibu suri
ibu suri ini adalah palsu
kurang ajar dia telah mempelajari semua jurus membual-ku
aku masuk istana menyamar sebagai kasim, dia juga menyamar sebagai ibu suri
hari ini kamu tidak bicara terus terang
aku akan segera merenggut nyawamu
ayaku marga Mao, jendral besar dinasti Ming. Mao Wen Lung
namaku Mao Chu Rong
kamu putri Mao Wen Lung?
Mao Wen Lung mempertahankan pulau Pi/benar
ayahku bertempur dengan pasukan Cing
Yen Chu Huai membunuh ayahku
semua itu siasat pasukan Cing
benar yang kamu katakan itu.
tapi bagaimana kamu bisa menyamar sebagai ibu suri
selama bertahun-tahun di istana dan mereka tidak tahu?
setelah ayahku meninggal
aku terpaksa masuk istana menjadi pelayan
selama bertahun-tahun melayani ibu suri
gerak geriknya, nada suaranya...aku berhasil memperlajarinya
wajahku ini adalah palsu
alm.kaisar sangat menyayangi jalang selir itu, jarang sekali ke tempatku
mana mungkin dia bisa tahu
saat itu kaisar masih kecil. saat memberi hormat selalu tertutup
saat itu aku menangkap ibu suri, mengganti semua pelayan dan selir
mereka bahkan tak berani melihat mataku, mana
mungkin bisa tahu jati diriku yang sebenarya
jadi kamu telah membunuh ibu suri asli
tadi kamu bilang tidak pernah bunuh orang
kamu ingin tetap hidup, bicara bohong untuk menipu aku
aku tidak berani
meskipun aku benci sekali pasukan Cing, tapi aku tidak pernah sembarangan bunuh orang
ibu suri asli masih hidup baik2
selama bertahun-tahun kamu kurung dia disini, mungkin bisa ketahuan
kamu tidak bunuh dia, pasti ada alasan
apakah ingin mendapatkan sesuatu darinya tapi dia menolak mengatakan
ini rahasia besar dinasti Cing
tapi si nenek tua itu tahu itu berhubungan dengan kerajaannya, takkan mengatakannya
apakah kamu ingin tanya dia, dimana sisa kitab itu?
kamu sudah tahu?
rahasia besar itu tersembunyi diantara kitab itu
kamu sudah dapat berapa kitab?
sebenarnya aku sudah dapat 3 kitab tapi tiba2 muncul maling dan merampas 3 kitab itu
semua ini tergantung yang kamu katakan
rahasia besar ini, jika menyerahkan pada kamu dan kamu yang memimpin
dinasti Ming pasti bisa bangkit kembali
aku sungguh mengharapkannya, tak mungkin aku menutupinya
kamu ingin hidup, itu tidak sulit
itu sudah masuk kedalam tubuhmu
aku akan gunakan kekuatanku untuk mengeluarkannya
mulai sekarang kungfu kamu sudah lumpuh
jika kamu gunakan tenaga dalam melukai orang
seluruh tulang tubuhmu akan hancur
siapapun tak bisa menyelamatkanmu
keluarlah
kitab itu pasti disini, kita cari lagi
kamu kesana, aku kesini/baik
aku menemukan sesuatu
cepat lihat
banyak sekali intan permata
tapi tidak ada kitab suci
ambil semua intan permata itu. membutuhkan uang untuk membangun kembali kekuatan
Mao Chu Rong ingin menyamar sebagai ibu suri, biarkan dia saja
untuk sementara kamu tetap di istana mencari kitab itu
kungfunya sudah lumpuh, bukan ancaman lagi
baguslah
aku tak perlu takut lagi ibu suri bunuh aku
ikut aku kembali
nenek sihir
benarkah kaisar Cing tidak sembarangan bertindak?
ya. kaisar sekarang cukup baik
kenapa isinya lebih tebal?
ya
apa mungkin didalam ada sesuatu?
didalam ada sesuatu
ini rahasia besar
setiap kitab ada pecahan lembaran kulit
jika 8 kitab itu terkumpul bisa menjadi satu peta
ya, kurasa.
sebelumnya si nenek jahat itu 3 kali memukul aku
aku memakai baju besi tapi tetap terluka
bisakah mengobati aku?
buka baju besinya.
nyaman sekali
untung kamu punya baju besi, kalau tidak kamu sudah mati
dalam waktu 7 hari kamu akan muntah darah
setelah itu, semua racun akan hilang
terima kasih menyelamatkan aku
besok aku akan pergi. kamu pergi denganku atau kembali ke kaisar
jika aku kembali ke kaisar, kaisar pasti suruh mereka menangkap kamu
mungkin semua bikuh akan ditangkap
aku akan mengantar kamu pergi dari sini
jika kamu ingin aku ikuti-mu, aku akan ikuti kamu.jika tidak, aku akan kembali ke istana
bersama bibi Tou mencari kitab itu, bagaimana?
kamu sangat pengertian juga bijaksana
kamu kembali ke kamar dan istirahatlah. besok pagi, kita akan berangkat
aku jalan dulu
sampai ketemu besok
guru, akhirnya kamu datang. aku hampir 3 hari menunggu kamu
apa?
Nn.Ah Khe. kamu disini tunggu aku 3 hari
jadi kamu disini makan dan minum apa
hentikan
biksu ini selalu menggangu aku
cepat bunuh dia
aku tidak sengaja membuat dia marah
mohon jangan simpan dihati
kenapa tidak tanya jelas malah memukulnya?
aku pantas dipukul.
aku salah, jangan salahkan Nn.Ah Khe
kamu masih tak malu bicara biksu ini jahat sekali, dia selalu menggangu aku
aku.../ada apa sebenarnya?
saat itu di Shaolin, Nn.Ah Khe dan Nn.Ah Chi menyusup
sebagian biksu sedang meditasi, sebagian lagi sedang mandi
kamu omong kosong mana ada biksu sedang mandi
aku suruh kalian ke Shaolin untuk mencari tahu informasi
tidak suruh kalian membuat kekacauan
mereka berkelahi dengan para biksu, aku mencoba melerai-nya
aku tidak seharusnya menyentuh.../kamu gunakan tangan
gunakan tangan/Nn.Ah Khe marah dan menusuk aku dengan pedangnya
guru membesarkan kamu. kamu bertindak gegabah. kamu ingin mempermalukan guru?
jangan salahkan dia. semua ini salahku
saat itu aku melihat dia terluka, membawa dia berobat
berkat Tuhan, nyawanya dapat diselamatkan
dia menyelamatkan-mu, kamu bukannya membalas budinya malah bersikap kasar padanya
biksu ini jahat sekali
kamu tahu, yang berdiri didepan kamu ini adalah kasim Kui yang membunuh Ao Pai
kasim Kui?
kamu kasim?
dihadap nona, mengaku jati diriku yang sebenarnya, sungguh mempersulit aku
tapi untuk membuktikan aku bukan penjahat, aku terpaksa menahan diri
kamu tetap disini mawas diri, jangan sikap kasar pada Siao Bao lagi
guru
Se Thai menjaga Ah Khe sejak kecil, Se Thai malah lebih menyayangi aku
jika sekarang kembali ke istana, tuan putri pasti ingin aku menjadi suaminya
lebih baik aku ikuti Se Thai, mencari akal agar Ah Khe menikah denganku
tidak apa2 meskipun bukan sungguh2
asalkan bisa lolos dari tuan putri dan Suang Er berubah pikiran baru menyakinkan Ah Khe
dimana kakakmu?
sejak kami keluar dari Shaolin, tidak melihat dia lagi
mungkin si penjahat itu mencelakainya
tak disangka Ah Khe punya prasangka buruk tentang aku, aku harus benar2 mawas diri
apakah guru mengajar kamu fitnah orang?
jangan salahkan Ah Khe. mungkin dia rindu kakaknya maka punya pikiran seperti itu
tapi setalah mereka berpisah, aku pernah melihat Nn.Ah Chi
dia pergi kemana?
Nn.Ah Chi membawa banyak orang ke Shaolin
diantara orang2 itu ada pangeran Mongol
dan anak buah San Kui
Kenapa Ah Chi bisa bersama mereka?
aku tidak tahu, tapi aku bisa membawa kalian mencari Nn.Ah Chi
aku masih ingin wajah mereka, pasti bisa menemukan mereka
baik, kamu bersama kami pergi mencarinya/terima kasih
kamu bantu aku mencari muridku, seharusnya aku yang berterima kasih
setiap hari bisa menemani anda, itu menyenangkan sekali
aku berharap bisa menemani anda selamanya
walaupun tidak bisa, menemani satu haripun sangat menyenangkan/sungguh?
guru, jangan dengarkan dia. hatinya tidak berpikir begitu
kenapa tidak?
guru sering bilang, hati orang dunia Kang Ao picik sekali, tak bisa dipercaya
Siao Bao tak bisa dibandingkan dengan orang2 dunia Kang Ao
selama beberapa hari ini dia bersama aku, tidak pernah berpura-pura, dia bisa dipercaya
pandai sekali menjilat
sangat manjur untuk digunakan pada wanita
terima kasih, ibu
didalam ini ada ginseng. nanti aku akan membuat sup ginseng untuk anda
anda harus jaga kesehatan. mau makan dan minum apa, beritahuku saja, jgn sungkan ya
kamu mau makan dan minum apa, juga beritahuku saja, jangan sungkan ya
tunggu aku/penjahat
bawa ini semu. buatkan sup ginseng
lalu berikan pada Se Thai
aku khusus membeli ini untukmu
tak disangka di tempat seperti ini bisa beli manisan yang begini enak
pasti ada siasatnya
aku memang begitu
tapi tak seperti yang kamu katakan
aku hanya ingin berterima kasih pada kamu dan Se Thai
kalian tidak meremehkan aku adalah kasim, juga tidak anggap aku budak
lagipula bisa melayani kamu adalah kebanggaan-ku
manisan ini benar enak?
enak...benar2 enak sekali
guru sendirian di kamar, aku disini bosan sekali
kamu tahu tempat pemandangan indah, kamu menemani aku
kamu tidak bohongi aku'kan?
tidak apa2, aku bisa pergi sendiri.
aku pasti pergi. terserah kamu mau pergi kemana saja
masih tak mau ikut?
ikut...
benar2 cantik sekali
apa yang cantik? daun2 sudah rayu, jelek sekali
pemandangan disini memang tidak bagus, tapi kamu kesini, semua berubah
sebenarnya disini tak ada bunga, tapi wajahmu jauh lebih cantik
suaramu jauh lebih merdu
aku suruh kamu kesini untuk ingin mendengar kamu bicara bukan2
aku ingin kamu pergi pergi sejauh mungkin jangan sampai aku melihatmu lagi
jika aku melihatmu lagi, matamu akan kucongkel
aku tak berani membuat kamu marah lagi. mohon ampunilah aku
hari ini aku takkan membuat perhitungan denganmu. membiarkan kamu pergi
kenapa? masih tak ingin pergi? baik, jangan salahkan aku
bicaralah baik2
kamu ikuti aku pasti ada niat jahat
hari ini aku harus bunuh kamu
tenanglah.
setelah bantu kalian mencari Nn.Ah Chi, aku pasti akan pergi
tanpa bantuan kamu, kami pasti bisa menemukannya
kakakku bukan anak kecil, dia tak bisa pulang sendiri?
itu.../kamu benar tidak ingin pergi?
baik, jangan salahkan aku
tidak apa2?/pergi sejauh mungkin aku akan ampuni kamu
aku takkan pergi. aku ikuti Se Thai bukan ikuti kamu
jangan banyak bicara aku bunuh kau
kau akan kubacok
jangan lari/istri, jangan pukul aku. aku tahu salah/berhenti
kamu bicara bukan2 lagi, aku akan bunuh-mu
istri.../berhenti/jangan kejar aku lagi/siapa istrimu?/jangan pukul aku
aku tahu salah/bicara bukan2 sepanjang hari. aku bunuh kau
sudah sampai di rumah. jangan kejar aku/berhenti
berhenti
tak kuat lari lagi/berhenti..
hari ini aku harus bunuh kamu larinya lebih cepat dari kelinci membuat aku capek sekali
berhenti
aku tak kuat lari lagi
tak kuat lagi
sudah sampai penginapan, jangan kejar lagi.jika kamu lakukan lagi
dan kedengaran Se Thai, coba tebak bisa bagaimana?
beraninya mengancam aku kamu berani mengadu
Ah Khe pukul orang/tutup mulutmu
kamu mau lakukan apa?/aku mau menolong guruku
kungfu Se Thai hebat sekali, jangan kuatir
siapa mereka?
6 orang itu orang jahat
jangan kuatir, aku akan melindungi-mu.
nonton seru di www.duasatu.com